RESUMO Avaliou-se os teores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), matéria mineral (MM), carboidratos solúveis (CHOS), nitrogênio amoniacal (N-NH3), fibra em detergente neutro (FDN) e fibra em detergente ácido (FDA), de silagens de cana-de-açúcar adicionadas de diferentes níveis de inclusão (NI) de farelo de crambe (FC), nas proporções de 0; 3; 10; 17 e 20%, e avaliados em diferentes tempos de armazenamento (TA), em dias. Utilizou-se silos laboratoriais, abertos nos tempos 0; 3; 7; 12; 24; 36; 41 e 60 dias após a ensilagem. Para a análise estatística utilizou-se a metodologia de superfície de resposta, em que os fatores independentes foram os NI e os TA, e os fatores dependentes foram as variáveis respostas. Os teores de MS e de PB aumentaram linearmente com os NI, mas não apresentaram respostas significativas quanto aos TA. Os teores de CHOS reduziram linearmente com os NI e apresentaram resposta quadrática com os TA. Houve efeito significativo da interação entre NI e TA para os teores de N-NH3, pois os teores reduziram com os NI e TA, de forma conjunta. Os teores de FDN e FDA reduziram linearmente com os NI, e apresentaram resposta quadrática com os TA. O FC apresentou eficácia para melhorar o processo fermentativo da cana ensilada, com adição e conservação de nutrientes, em todos os NI avaliados e ao longo do tempo de armazenamento. O FC é uma alternativa viável para a ensilagem da cana-de-açúcar, além de destinar os resíduos gerados com a produção de biodiesel de forma sustentável.

ABSTRACT We evaluated the contents of dry matter (DM), crude protein (CP), mineral matter (MM), soluble carbohydrates (CHOS), ammonia nitrogen (N-NH3), neutral detergent fiber (NDF), and acid detergent fiber (ADF) in sugarcane silages to which different levels of inclusion (LI) of crambe bran (CB) were added in proportions of 0, 3, 10, 17 and 20% at different storage times (ST). Laboratory silos were used, predetermined ST being 0, 3, 7, 12, 24, 36, 41, and 60 days after silage. For statistical analysis, the response surface methodology was used, in which LI and ST served as independent factors and response variables as dependent factors. The levels of DM and CP increased linearly with NI; however, it did not show any significant response regarding ST. The CHOS contents were reduced linearly with NI and displayed a quadratic response with ST. The interaction between NI and ST for the levels of N-NH3 was significant, as the levels reduced with the NI and ST. The levels of NDF and ADF reduced linearly with NI and displayed a quadratic response with ST. The CB showed high efficacy to improve fermentation of ensiled cane, with the addition and conservation of nutrients in all NI evaluated and over the storage time. In addition to the residues generated with the production of biodiesel in a sustainable way, CB is a viable alternative to the sugarcane silage.

RESUMO Os resíduos de plantas daninhas são importantes para a ciclagem de nutrientes nos agroecossistemas. A quantificação desta potencial fonte de nutrientes pode influenciar o manejo dessas plantas e as práticas de adubação. Nicandra physalodes (L.) Gaertn. (joá-de-capote) é uma planta daninha de ciclo curto com rápido crescimento e grande capacidade de acumular biomassa. Dessa forma, objetivou-se conhecer o potencial de acúmulo e ciclagem de nutrientes de N. physalodes e avaliar se o aumento de nitrogênio (N), fósforo (P) e potássio (K) no solo influenciam essas características. Utilizou-se delineamento de blocos casualizados, arranjado em parcelas subdivididas com três repetições. As parcelas foram constituídas de quatro doses crescente de N, P e K (Dose 1 - 0, 0,3 e 17,2; Dose 2 - 30, 450,3 e 75,4; Dose 3 - 60, 900,3 e 133,4 e Dose 4 - 120, 1800,3 e 249,68 mg dm-3) e as subparcelas de dez épocas de coleta das plantas (26, 33, 40, 47, 54, 61, 76, 91, 106 e 121 dias após emergência). O aumento nos níveis de N, P e K no solo proporcionou maiores produções de massa seca e acúmulo total desses macronutrientes em plantas de N. physalodes, sendo que os maiores acúmulos foram de K e N. A adubação não influenciou os teores de fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA) e a relação carbono/ nitrogênio da planta. N. physalodes apresenta baixa relação C/N, o que aliado aos baixos teores de FDN e FDA e ao bom acúmulo de nutrientes, sugere que o material vegetal dessa planta seja rapidamente decomposto, proporcionando uma ciclagem rápida de nutrientes no solo.

ABSTRACT Weed residues can influence nutrient cycling in agroecosystems. Quantifying this potential nutrient source may influence weed control and fertilisation practices. Nicandra physalodes (L.) Gaertn. is a weed with a short life cycle and a great ability to accumulate dry matter. Field observations suggest that N. physaloides residues are easily decomposed in soil. The objective of this study was to evaluate the effect of increasing of N, P and K doses on the growth of N. physalodes, as well as the nutrient content, chemical characteristics and C/N ratio of the weed. A randomised block design, arranged in split-plot with three replications, was utilised. The main plots were given four doses of NPK (Dose 1 - 0, 0.3 and 17.2 mg dm-3; Dose 2 - 30, 450.3 and 75.4 mg dm-3; Dose 3 - 60, 900.3 and 133.4 mg dm-3; and Dose 4 - 120, 1800.3 and 249.68 mg dm-3), and the subplots were harvested at ten time points after emergence (26, 33, 40, 47, 54, 61, 76, 91, 106 and 121 days). Higher dry matter production and N, P and K content were observed in plants grown on higher levels of fertiliser. The increase of N, P and K levels in the soil resulted in greater total accumulation of these macronutrients. The highest macronutrient contents were K and N. The treatments did not affect neutral detergent fibre (NDF), acid detergent fibre (ADF) and C/N ratio of plant. N. physalodes had low C/N ratio, low NDF and ADF levels, and great nutrient accumulation, suggesting that this plant is quickly decomposed, providing a rapid cycling of nutrients.

RESUMO A utilização dos fungos ectomicorrízicos (FEM) em eucalipto pode melhorar a adaptação das mudas no campo e permitir um uso mais eficiente de fertilizantes. A eficiência de doses de inoculante de FEM em promover a colonização ectomicorrízica, o crescimento, a absorção de nutrientes e a qualidade de mudas clonais de Eucalyptus urophylla foi avaliada em condições de viveiro comercial. Para os tratamentos com doses de inoculante, a adubação de substrato de produção das mudas foi reduzida em 50 %. O experimento foi realizado em delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 × 4, sendo: as doses 0 (controle), 5, 10 e 15 esferas de gel de alginato de cálcio contendo micélio vegetativo de Amanita muscaria, Elaphomyces antracinus, Pisolithus microcarpus e Scleroderma areolatum, mais um tratamento não inoculado sem redução da fertilização de substrato (Comercial). Os FEM aumentaram o crescimento, a colonização e a absorção de N e K de forma igual. O melhor crescimento e colonização foram observados na maior dose de inoculante; e os maiores teores e conteúdos de P, N e K, na dose de 10 esferas. A inoculação das mudas clonais com Amanita muscaria, Elaphomyces anthracinus e Scleroderma areolatum aumenta de forma diferenciada os teores e conteúdos de P. O índice de qualidade de Dickson não foi influenciado pelos fungos e nem pelas doses de inóculo. As mudas clonais de eucalipto inoculadas pelos FEM e crescidas com a metade da adubação de substrato apresentaram teores e conteúdos de P e N e teor de K maiores ou iguais àquelas do Comercial e qualidade suficiente para o transplantio aos 90 dias.

ABSTRACT Ectomycorrhizal fungi (EMF) may improve the adaptation of eucalypts saplings to field conditions and allow more efficient fertilizer use. The effectiveness of EMF inoculum application in promoting fungal colonization, plant growth, nutrient uptake, and the quality of rooted cuttings was evaluated forEucalyptus urophylla under commercial nursery conditions. For inoculated treatments, fertilization of the sapling substrate was reduced by 50 %. The experiment was carried out in a completely randomized design in a 4 × 4 factorial arrangement, wherein the factors were inoculum application rates of 0 (control), 5, 10, and 15 gel beads of calcium alginate containing the vegetative mycelium of Amanita muscaria, Elaphomyces antracinus, Pisolithus microcarpus, andScleroderma areolatum, plus a non-inoculated treatment without fertilization reduction in the substrate (commercial). Ectomycorrhizal fungi increased plant growth and fungal colonization as well as N and K uptake evenly. The best plant growth and fungal colonization were observed for the highest application rate. The greatest growth and fungal colonization and contents of P, N, and K were observed at the 10-bead rate. Plant inoculation with Amanita muscaria, Elaphomyces anthracinus, and Scleroderma areolatum increased P concentrations and contents in a differential manner. The Dickson Quality Index was not affected by the type of fungi or by inoculum application rates. Eucalypt rooted cuttings inoculated with ectomycorrhizal fungi and under half the amount of commercial fertilization had P, N, and K concentrations and contents greater than or equal to those of commercial plants and have high enough quality to be transplanted after 90 days.